Lollipop (Ode To Jim) (tradução)

Original

Alvvays

Compositor: Não Disponível

Vi Jim Reid no corredor
E eu me perguntei se ele me via da mesma forma
Ele estava na minha lista da mercearia
Quando agarrou meu pulso e disse que gostou do meu chaveiro
Li sua descrição no semanário
E honestamente, achei um pouco envaidecido
Sexta-feira, acabamos na mesma mesa no café
E foi quando eu descobri que meu coração explodiu
Como? Como?

Você é um pirulito
Em forma de raio
Você é um pirulito no meu cabelo
Mas eu sou uma jujuba
Será que vou me encaixar nesse molde?
Porque eu não tenho a paciência de esperar na fila por você

Quando voltei para me desculpar
Você me perguntou se eu estava intrigada com lsd
Eu sentei ao seu lado no banco de piquenique
E antes que eu soubesse, você estava voando ao meu lado
Conheci o seu bebê na exposição
E, francamente, achei um pouco desconcertante
Eu deixo você saber quando estávamos dirigindo para casa
E tudo o que posso lembrar é o fato de que estamos desviando

Você é um pirulito
Sob a forma de um raio
Você é um pirulito no meu cabelo
Como eu poderia obter você?
Mas você é uma porta
Quando você está deitado no chão do banheiro
E não tenho tempo para esperar na fila por você
Como eu poderia te seduzir?

Altere meu estado para passar por essa data
Você está sozinho nesta foto
E me engula toda
Altere meu estado para passar por essa data
Você está sozinho nesta imagem
E me engula todo
Altere meu estado para passar por essa data
Você está sozinho nesta imagem
Altere meu estado para passar por essa data
E me engula todo
Você está sozinho nesta imagem
Altere meu estado para passar por essa data

Você é um pirulito
Como eu poderia tê-lo?
Em forma de um raio
Você é um pirulito no meu cabelo
Como eu poderia te seduzir?
Você parece Iggy Pop
Por volta de 73 ou 74
Como eu poderia tê-lo?
Porque eu não tenho tempo esperando na fila por você
Como eu poderia te seduzir?
Esperarei você